To purchase company or resource licences (worker, work equipment or vehicle), access the Coordination module and enter the My Resources -> My Licences tab

In the top right corner of the screen, you will see the option PURCHASE LICENCES and you can select the type of licence and the quantity you need: